أمثلة

• Marcy'nin Honolulu'daki telefonunu istiyorum hem de hemen. -Çıkmak zorundasınız.
  .حسناً .أربع هزات كتف. إكتفيت
• Tamam, bu kadarı yeter. Dört omuz silkme. Vazgeçiyorum.
  .حسناً .أربع هزات كتف. إكتفيت
• Edward Nygma omuz silkip...
  لكن إدوارد نجما فقط هز كتفه قائلا
• Hak ediyorum değil mi? -Omuz silkerdim ama acıyor.
  أستحق، صحيح؟ - أود هز كتفي لكن سأتألم -
• Hiçbir şey. Sadece omzunu silkti.
  لا شيء، هز كتفيه فقط استهجانا
• Neden bahsettiğimi anlamamış gibi omuzlarını silkti.
  هزَّ كتِفيهِ وكأنَّهُ ليسَ لديهِ أَدْنَى فِكْرَةٌ عمّا أتحدث
• Neden söz ettiğimi bilmiyormuş gibi omuzlarını kaldırdı.
  هزَّ كتِفيهِ وكأنَّهُ ليسَ لديهِ أَدْنَى فِكْرَةٌ عمّا أتحدث
• Karakola başvurdum;... ...ama ciddiye alan olmadı.
  , ذهبت إلى مركز الشرطة لكن كل ماحلت عليه هزات كتف
• Ona sordum ama sadece omuzlarını silkti. Gençlerin şu "Bilmiyorum." dediği tarzdan.
  أتعلم، لقد سألته، لكنه هزّ كتفيه "أتعلم، أومأ بحركة المراهقين التي تعني "لا أعرف
• Yürüyüşüne, omuzlarını silkme şekline... ...ve babaannemin onun hakkında konuşmamasına bakılırsa...
  طريقتهُ في المشي الطريقة الّتي هزَّ فيها كتفيه طريقةُ جدّتي بأنّها لم تتحدثُ عنهُ